中和違った漢字

床 (ゆか）
Japanese: floor.
Chinese: bed.

床体操 (ゆかたいそう）
Japanese: floor exercises (as in gymnastics)
Chinese: bed exercises (hmm...I read a short bio of some Japanese タレント who listed 床体操 as his 特技 or talent).