中和違った漢字

招待 　(しょうたい）
Japanese: to invite
Chinese: to entertain, to be hospitable

名字　（みょうじ）
Japanese: surname
Chinese: name

暗算（あんざん）
Japanese: mental arithmetic
Chinese: to complot or backstab (mental arithmetic = 心算)

整形（せいけい）
Japanese: orthopedics
Chinese: plastic surgery